إبطال مفعول القنابل في الصينية

• 排弹

• إبطال    使无法操作
• أخصائي إبطال مفعول القنابل    排弹员
• معدات التحكم من بعد لإبطال مفعول القنابل    遥控排弹设备

أمثلة

1. غير أن فرقة إبطال مفعول القنابل التي حضرت إلى عين المكان للتحقيق في الأمر خلصت إلى أن البلاغ كاذب.
   活动中有一名说希腊语的男子给希族塞人私营电视台Sigma打电话，声称会场有炸弹。
2. وأبلغت إيطاليا عن عدد من الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها يقل بخمسة ألغام وبأن 4 ألغام مضادة للأفراد استُخدمت في دورات للتدريب على إبطال مفعول القنابل ودورات تدريبية تجريبية.
   意大利报告保留的杀伤人员地雷数量减少了5枚，4枚杀伤人员地雷被用于炸弹处置和工兵训练课程。
3. وتتراوح درجات تعقيد اﻷجهزة المتفجرة المرتجلة من القنابل اﻷنبوبية البسيطة إلى القنابل الكبيرة لتفخيخ المركبات، المزودة بأجهزة تفجير إلكترونية معقدة وبأجهزة لمنع إبطال المفعول مصممة للحيلولة دون قيام خرق إبطال مفعول القنابل بمحاولة من هذا القبيل.
   简易爆炸装置的精密程度,从简单的铁管土炸弹,到配备复杂的电子触发装置和内装忌动装置以阻止炸弹处理人员卸除引信的大型车载炸弹,不一而足。